Porticello, am Hafen im Schatten der Elbphilharmonie. Porticello, at the harbor in the shadow of the Elbphilharmonie. Porticello, sul porto all'ombra dell'Elbphilharmonie.

Die Alsterjungs im Ristorante Porticello
Buongiorno Sizilien

 

Ristorante Porticello

Kajen 12, 20459 Hamburg, Telefon: +49 40 30066273

 

Lage: gegenüber dem Hanse Trade Center und 2 Minuten von der U3 Station Rödingsmarkt.

Parken: Tagsüber ist es besser ins Parkhaus zu fahren, Abends vor dem Ristorante kein Problem.

 

Ein unglaublich freundlicher junger Gastronom führt das Porticello mit viel Ehrgeiz und Kreativität, Sandro Battaglia hat noch viel vor!

 

Hamburger Fliesen weiß/blau, eine Spiegelwand und Wandmalereien mit Unterwassermotiven passen hervorragend in die mediterrane Welt. Gegenüber des Hanse Trade Center und der Speicherstadt, am Kajen 12 findet sich dieser ursprüngliche Italiener.

Die Außenterrasse lädt im Sommer zum ausspannen ein und der Hafen lockt mit der weiten Welt. Zur angesagten Hafen City sind es zu Fuß nur Minuten. Im inneren gibt es noch einen Klubraum für Runden von 8-10 Personen. Wer den Trubel der Hafen City und den Landungsbrücken hinter sich lassen möchte, wird sich im Porticello wohlfühlen. Zumal das Porticello durchgehend von 12:00 Uhr bis 24:00 Uhr geöffnet hat und so kein Stress aufkommt, weil die Mittagszeit zu Ende geht.

 

Das Essen ist eine Gratwanderung zwischen günstigen Mittagstisch und gehobener Mittelmeerküche. So gibt es mittags Gerichte zwischen 6,50 und 10,50€ diese sind von guter Qualität und machen Freude. Unser Lachs sowie das Perlhuhn waren köstlich und das frische Gemüse fein gewürzt und bissfest, dazu ein Glas Prosecco und der Tag entfaltet seine schöne Seite.

Am Abend bietet die Abendkarte viele mediterrane Leckereien wie Seeteufelmedaillons auf Spargel oder Kalbskarree mit Kartoffel-Kräuter-Kruste und Morchel Soße. Feinstes Rinderfilet und besondere Spezialitäten aus seiner Heimat Sizilien.

 

Die Weinkarte hat eine gute Größe, beinhaltet einige feine Positionen.

Das Personal ist eher zurückhaltend und dezent im Hintergrund, eine gute Einstellung für ungestörte Stunden am Hafen. Sie kennen die Karte und haben die eine oder andere Weinempfehlung.

 

Geöffnet: Montag bis Donnerstag 12:00 Uhr - 23:00 Uhr, Samstag 16:00 Uhr - 23:00 Uhr, Sonntag: geschlossen.

 

 

Location: opposite the Hanse Trade Center and 2 minutes from the Rödingsmarkt U3 station.

Parking: During the day it is better to drive into the multi-storey car park, in the evening in front of the Ristorante no problem.

 

 An incredibly friendly young restaurateur runs the Porticello with a lot of ambition and creativity, Sandro Battaglia still has a lot to do!

 

Hamburg white / blue tiles, a mirrored wall and murals with underwater motifs fit perfectly into the Mediterranean world. This original Italian can be found opposite the Hanse Trade Center and the Speicherstadt, at Kajen 12.

 

The outdoor terrace invites you to relax in summer and the port attracts with the wide world. It is only a minute's walk to the trendy Hafen City. Inside there is also a club room for groups of 8-10 people. Those who want to leave the hustle and bustle of Hafen City and the Landungsbrücken behind will feel at home in the Porticello. Especially since the Porticello is open continuously from 12:00 p.m. to 12:00 p.m. and so there is no stress because lunchtime is coming to an end.

 

Eating is a tightrope walk between a cheap lunch menu and fine Mediterranean cuisine. For lunch there are dishes between € 6.50 and € 10.50, these are of good quality and a pleasure. Our salmon and guinea fowl were delicious and the fresh vegetables were finely seasoned and firm to the bite, accompanied by a glass of Prosecco and the day unfolded its beautiful side.

In the evening, the evening menu offers many Mediterranean delicacies such as monkfish medallions on asparagus or loin of veal with a potato-herb crust and morel sauce. The finest beef fillet and special specialties from his homeland, Sicily.

 

 The wine list is a good size with some fine items.

 

The staff is rather reserved and discreet in the background, a good attitude for undisturbed hours at the port. They know the menu and have one or the other wine recommendation.

 

 Open: Monday to Thursday 12:00 - 23:00, Saturday 16:00 - 23:00, Sunday: closed.

 

Ubicazione: di fronte all'Hanse Trade Center ea 2 minuti dalla stazione della U3 Rödingsmarkt.

Parcheggio: Di giorno è meglio entrare nel parcheggio multipiano, la sera nessun problema davanti al Ristorante.

 

Un giovane ristoratore incredibilmente amichevole gestisce il Porticello con molta ambizione e creatività, Sandro Battaglia ha ancora molto in programma!

 

Piastrelle di Amburgo bianco/blu, una parete a specchio e murales con motivi sottomarini si inseriscono perfettamente nel mondo mediterraneo. Di fronte all'Hanse Trade Center e al quartiere dei magazzini, in Kajen 12, troverai questo originale italiano.

 

La terrazza all'aperto vi invita a rilassarvi in estate e il porto vi attira con il vasto mondo. La città alla moda di Hafen è a pochi minuti a piedi. All'interno è presente una sala club per gruppi di 8-10 persone. Coloro che vogliono lasciarsi alle spalle il trambusto di Hafen City e dei Landungsbrücken si sentiranno a casa al Porticello. Tanto più che il Porticello è aperto ininterrottamente dalle 12:00 a mezzanotte, quindi niente stress perché l'ora di pranzo sta per finire.

 

Il cibo è una passeggiata sul filo del rasoio tra un pranzo economico e una raffinata cucina mediterranea. Ci sono piatti per il pranzo tra € 6,50 e € 10,50, sono di buona qualità e ti rendono felice. Il nostro salmone e la nostra faraona erano deliziosi e le verdure fresche erano finemente condite e sode al morso, più un bicchiere di Prosecco e la giornata si è rivelata bella.

La sera, il menu serale offre molte prelibatezze mediterranee come medaglioni di rana pescatrice su asparagi o lombo di vitello con crosta di patate alle erbe e salsa di spugnole. Filetto di manzo pregiato e specialità speciali della sua nativa Sicilia.

 

La lista dei vini è di buone dimensioni, con alcuni ottimi articoli.

Il personale è piuttosto riservato e discreto in sottofondo, un buon atteggiamento per ore indisturbate al porto. Conoscono il menu e hanno uno o due consigli sui vini.

 

Aperto: dal lunedì al giovedì 12:00 - 23:00, sabato 16:00 - 23:00, domenica: chiuso.

Veranstaltungen/Events/eventi

Die Alsterjungs und Roberto
Musikalische Abende / Musical evenings / serate musicali

Private Feiern/Private celebrations/Celebrazioni privat

Der Clubraum im Ristorante Porticello
Wir freuen uns, Ihre Anlässe auszurichten. We look forward to hosting your events. Non vediamo l'ora di ospitare i tuoi eventi.

Catering/ristorazione

Die Alsterjungs essen Steinbutt
Auf Wunsch auch besondere Spezialitäten aus Sizilien / Special specialties from Sicily on request / Su richiesta anche speciali specialità siciliane