Das romantische Häuschen mit einer hervorragenden Küche und ein Ort mit viel Geschichte für die Alsterjungs! The romantic little house with an excellent kitchen and a place with a lot of history for the Alsterboys! Il cottage romantico con un'ottima cucina e un luogo con molta storia per i ragazzi dell'Alster!

Die Alsterjungs im Il Sole, Buchholz i.d.Nordheide
Ohne das IL Sole, hätte es die Alsterjungs, vielleicht nie gegeben! Without the IL Sole, the Alsterboys might never have existed! Senza IL Sole, gli Alsterjung non sarebbero mai esistiti!

 

Il Sole

Lohbergenstraße 51, 21244 Buchholz i.d.Nordheide, Telefon: +49 418197708

 

Lage: idyllisch im Grünen an großen Fischteichen gelegen. Große Sommerterrasse, Rauchen im Obergeschoss.

Parken: kein Problem ausreichend Parkplatz vorhanden. Mit Auto auf der A1 Richtung Bremen, Ausfahrt Buchholz i.d.N. Rechts Abbiegen und an der Tankstelle nach dem Weg fragen. Oder mit dem Metronom, Richtung Bremen, nach Buchholz und mit dem Taxi weiterfahren (ca.8€).  Fahrzeit mit dem Auto ca. 40 Minuten.

 

Ein feines italienisches Ristorante vor den Toren Hamburgs, geführt von Familie Salerno. Herzliches bella Sicilia mit Anspruch.

Alle Speisen werden von Domenico und Vincenzo frisch zubereitet und können dadurch schnell vergriffen sein. Eine Standardkarte gibt es nicht, alle Gerichte stehen auf der Tafel, die an den Tisch gebracht wird. Nicht vergessen, die Tafel um zu drehen, dort geht das schlemmen weiter. Aber wie gesagt, besondere Köstlichkeiten gehen schon mal aus, am besten mit der Vorspeise vorbestellen.

 

Die verschiedenen Räumlichkeiten oben, sind ideal für Feierlichkeiten ab 10 Personen. Dabei ziehen sich viele Lederbänke an den Wänden lang, gemütlicher geht es nicht.

Im Sommer auf der großen Terrasse umrahmt von großen Bäumen, wird die warme Jahreszeit noch mal so schön. Hier kann es passieren, dass man ganz einfach, die Zeit vergisst.

 

Location: idyllically situated in the green by large fish ponds. Large summer terrace, smoking upstairs.

Parking: no problem, there is enough parking space. By car on the A1 towards Bremen, exit Buchholz i.d.N. Turn right and ask for directions at the gas station. Or take the metronome in the direction of Bremen, to Buchholz and continue by taxi (around € 8). Travel time by car approx. 40 minutes.

 

A fine Italian restaurant on the outskirts of Hamburg, run by the Salerno family. A warm welcome to bella Sicilia with aspiration.

All dishes are freshly prepared by Domenico and Vincenzo and can therefore be sold out quickly. There is no standard menu, all dishes are on the board that is brought to the table. Don't forget to turn the table over, the feasting continues there. But as I said, special delicacies sometimes run out, it's best to pre-order with the starter.

 

The various rooms above are ideal for celebrations of 10 people or more. Many leather benches stretch along the walls, it couldn't be more comfortable.

In summer on the large terrace surrounded by large trees, the warm season becomes even more beautiful. Here it can happen that you simply forget the time.

 

Ubicazione: situato in posizione idilliaca nel verde vicino a grandi stagni di pesci. Grande terrazza estiva, fumatori al piano di sopra.

Parcheggio: nessun problema, c'è abbastanza spazio per il parcheggio. In auto sulla A1 in direzione Brema, uscita Buchholz i.d.N. Girare a destra e chiedere indicazioni al distributore di benzina. Oppure prendi il metronomo in direzione Brema, fino a Buchholz e prosegui in taxi (circa € 8). Tempo di percorrenza in auto ca. 40 min.

 

Un raffinato ristorante italiano alla periferia di Amburgo, gestito dalla famiglia Salerno. Un caloroso benvenuto alla bella Sicilia con aspirazione.

Tutti i piatti sono preparati al momento da Domenico e Vincenzo e possono quindi essere esauriti rapidamente. Non esiste un menù standard, tutti i piatti sono sulla tavola che viene portata in tavola. Non dimenticare di capovolgere il tavolo, il banchetto continua lì. Ma come ho detto, a volte le prelibatezze speciali finiscono, è meglio preordinare con l'antipasto.

 

Le varie sale soprastanti sono ideali per feste di 10 o più persone. Molte panche in pelle si estendono lungo le pareti, non potrebbe essere più comodo.

In estate sulla grande terrazza circondata da grandi alberi, la bella stagione diventa ancora più bella. Qui può succedere che dimentichi semplicemente l'ora.

Unser Winter Cocktail: Canello Limone

Our Winter Cocktail: Canello Limone

Il nostro Cocktail d'Inverno: Canello Limone

Die Alsterjungs helfen gerne, wenn mal ein Engpass entsteht. Wir können auch dadurch so entspannt über die Gastronomie schreiben, weil wir wissen was es bedeutet, Tag für Tag ein Dienstleister zu sein!

 

The Alsterjungs are happy to help if there is a bottleneck. We can also write so relaxed about gastronomy because we know what it means to be a service provider every day!

 

Gli Alsterjung sono felici di aiutare se c'è un collo di bottiglia. Possiamo anche scrivere di gastronomia in modo rilassato perché sappiamo cosa significa essere un fornitore di servizi ogni giorno!